Mind in society- the development of higher psychological process
社會中的心智- 高層次心理過程的發展
原譯:
其中最有名的是達爾文的"物種的起源"(Origin of Species),強調人與其他動物的連續。(p.3)
原文:
Most famous was Darwin's Origin of Species, which argued the essential continuity of man and other animals.(p.2)
譯評:
原文中"人與其他動物的連續",並無法使讀者了解為何種"連續"
試譯:
其中最有名的是達爾文的"物種的起源"(Origin of Species),強調人與其他動物在本質上的連續性
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言