Secrets of the Millionaire Mind (1)

原譯: (書名)
有錢人和你想的不一樣 -- 五分鐘 換一顆有錢人的腦袋

原文:
Secrets of the Millionaire Mind —Mastering the Inner Game of Wealth

譯評:
原文的書名為Secrets of the Millionaire Mind 副標題為Mastering the Inner Game of Wealth，個人認為主標題譯為「有錢人和你想的不一樣」相當貼切，尤其想字更是以粗黑體呈現，強調 Mind，別具巧思。
但中文副標題則顯得相當譁眾取寵，與原文無關。且mastering the inner game of wealth即為文中所強調「想要致富，必須從改變內心策略的設定開始」，個人認為副標題的翻譯過分浮誇，與原文相去甚遠。

試譯:
有錢人和你想的不一樣-- 掌握致富的心靈關鍵