Secrets of the Millionaire Mind (8)

原譯:
(標題)種什麼因，結什麼果(p.22)

原文:
The Roots Creates the Fruit (p.12)

譯評:
原文涵義為：「如果你想改變果實，你必須先改變它的根，如果你想改變看的見的東西，你必須先改變你所看不見的東西」，譯者將標題譯為「種什麼因，結什麼果」，雖並無不妥，但不夠貼切原文，而且根和果實的因果關係不足以完整的詮釋原文, 同時恐易有宗教因果關係的不當聯想。

試譯:
要怎麼收穫先怎麼栽